미국 군가 메들리 노래(해안경비대, 공군, 해군, 해병대, 육군)

오늘은 미국 군가 메들리입니다 

비록 남의 나라 군대이지만 군가가

듣기도 좋고 기운도 나는 음악이라

개인적으로 힘들때마다 가끔씩

듣고 있습니다

 

메모리얼 데이 미국의 현충일에는

무조건 나오고 미국의 5개 군대

병과 군가가 모두 나옵니다

 

메모리얼 데이에서는 순서가 있는데 

해안경비대 - 공군 - 해군 - 해병대 - 육군  

우주군은 원래 미 공군 소속

부대로 되었지만 2019. 12. 20.

새롭게 창설되어 노래 나올겁니다 

미국 해안경비대 = US Coast Guard  = USCG

미국 공군 = US Air Force = USAF

미국 해군 = US Navy = USN

미국 해병대 = US Marine Corp = USMC 

미국 육군 = US Army 

미국 해안경비대 군가

​We're always ready for the call,

우리는 언제나 국가의 부름에 준비되어 있으며,

​We place our trust in thee.

우린 항상 제군들을 믿고 의지한다.

​Through surf and storm and howling gale

파도, 폭풍우, 강풍이 우리를 막아서도

​High shall our purpose be

우리의 목표는 그것보다 더 높을지니

​"Semper Paratus" is our guide,

"언제나 준비"는 우리의 지침이며,

​Our fame, our glory, too.

우리의 명예이자, 우리의 영광이기도 하다.

​To fight to save or fight and die

구하기 위해 싸우거나 싸우다가 죽을것이다

​Aye, Coast Guard we fight for you!

우리 해안 경비대는 당신을 위해 싸울것이다

 

미 공군 군가

​Off we go Into the wild blue yonder.

우리는 저 푸른 창공 너머로 이륙한다

​Climbing high in to the sun,

태양을 향해 높이 올라가서

​Here they come, Zooming to meet our thunder.

우리의 번개를 맞으려고 적들이 다가온다

​At' em boys , Give ' er the gun!

가자 제군들이여, 총을 꺼내자!

​Down we dive, Spouting our flame from under.

불꽃을 내뿜으면서 하강하여

​Off with one helluva roar!

적들에게 지옥의 포탄을 쏟아붓는다

​We live in fame, Or go down in flame,

우리는 명예 속에 살고 포화속에 하강한다

​Hey! Nothing' ll can stop the U.S. Air Force!

어느 누구도 미 공군을 막을 수 없다

 

​미 해군 군가

Anchors Aweigh, my boys, Anchors Aweigh.

닻을 올려라, 제군들, 닻을 올려라

Farewell to college joys

학창시절의 즐거움을 뒤로하고

We sail at break of day- ay - ay- ay

우리는 전선을 향해 진군하네

Through our last night on shore

항구에서 지내는 마지막 밤에는

Drink to the foam.

마음껏 마시고 즐기세

Until we meet once more,

우리가 다시 만나는 그 날 까지,

Here's wishing you a happy voyage home!

순탄한 항해가 모두에게 함께 하기를 희망하네

 

미해병대 군가

From the Halls of Montezuma

몬테주마의 궁전에서

To the shores of Tripoli

트리폴리의 해변까지

We fight our country's battles

우리는 조국의 전투에서 싸워나간다

In the air, on land, and sea

하늘, 땅, 바다에서

First to fight for right and freedom

자유와 권리를 위해 앞장서서 싸우며

And to keep our honor clean

우리의 명예를 지킨다

We are proud to claim the title

우리는 우리가 속한 부대가 자랑스럽게 여기며

Of United States Marines

미 합중국 해병대라는 그 이름을

 

미 육군 군가

First to fight for the right

And to build the Nation's might,

권리를 위해 싸우는데에 앞장서며 국가의 힘을 키운다

And The Army Goes Rolling Along

미 육군은 계속 전진한다

Proud of all we have done

Fighting till the battle's won,

우리가 해낸 일들을 자랑스럽게 여기며, 승리를 쟁취할 때까지 싸워나간다

And the Army Goes Rolling Along.

그리고 미 육군은 계속 전진한다

Then it's Hi! Hi! Hey! The Army's on its way

모두들 주목! 육군이 가는 길이다

Count off the cadence loud and strong

구령에 맞추어서 큰 소리로 외치자

For where e'er we go, You will always know

우리가 가는 어느 곳은 너도 알게 될거고

That The Army Goes Rolling Along.

미 육군은 계속 전진한다